[Cleanup] Rimozione codice morto

Eliminati file e codice inutilizzati identificati durante l'analisi del codice morto:

File eliminati:
- Data_Coupler/Data/WeatherForecast.cs: classe demo del template Blazor, mai referenziata
- Data_Coupler/Data/WeatherForecastService.cs: servizio demo del template Blazor, mai iniettato
- DataConnection/CredentialManagement/Models/CredentialExtensions2.cs: file vuoto residuo di refactoring
- DataConnection/CredentialManagement/Models/CredentialExtensions_New.cs: file vuoto residuo di refactoring
- DataConnection/CredentialManagement/ServiceCollectionExtensions_New.cs: file vuoto residuo di refactoring
- CredentialManager/Services/KeyMappingService.cs: file vuoto senza implementazione
- DataConnection/DB/EF/ExistingDatabaseExample.cs: file vuoto di esempio non compilato

Interfaccia rimossa:
- DataConnection/CredentialManagement/ServiceCollectionExtensions.cs: rimossa IDataConnectionCredentialServiceConfiguration,
  interfaccia mai implementata né utilizzata in alcuna parte del codebase

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Data_Coupler/Data/WeatherForecast.cs

@@ -1,12 +0,0 @@
-namespace Data_Coupler.Data;
-
-public class WeatherForecast
-{
-    public DateOnly Date { get; set; }
-
-    public int TemperatureC { get; set; }
-
-    public int TemperatureF => 32 + (int)(TemperatureC / 0.5556);
-
-    public string? Summary { get; set; }
-}

Data_Coupler/Data/WeatherForecastService.cs

@@ -1,19 +0,0 @@
-namespace Data_Coupler.Data;
-
-public class WeatherForecastService
-{
-    private static readonly string[] Summaries = new[]
-    {
-        "Freezing", "Bracing", "Chilly", "Cool", "Mild", "Warm", "Balmy", "Hot", "Sweltering", "Scorching"
-    };
-
-    public Task<WeatherForecast[]> GetForecastAsync(DateOnly startDate)
-    {
-        return Task.FromResult(Enumerable.Range(1, 5).Select(index => new WeatherForecast
-        {
-            Date = startDate.AddDays(index),
-            TemperatureC = Random.Shared.Next(-20, 55),
-            Summary = Summaries[Random.Shared.Next(Summaries.Length)]
-        }).ToArray());
-    }
-}