fix: Risolto errore "Invalid object name" nel trasferimento dati e pulizia codice

- Modificato GetAllRecordsAsync per utilizzare la stessa connection string del discovery schema
- Aggiunto metodo CreateConnection per creare connessioni DB appropriate per tipo
- Migliorata gestione nomi tabelle con schema (es. "dbo.OCRD")
- Rimossi metodi obsoleti di creazione entità (UpdateEntityData, CreateNewEntity)
- Eliminati riferimenti a variabili non dichiarate (newEntityData, isCreatingEntity)
- Aggiunto logging debug per connection string e query SQL
- Completata implementazione trasferimento dati da database a REST API

Il trasferimento dati ora utilizza la stessa connessione per discovery e estrazione,
risolvendo problemi di accesso alle tabelle durante l'operazione di upsert.

Data_Coupler/Shared/NavMenu.razor

@@ -22,12 +22,16 @@
             <NavLink class="nav-link" href="fetchdata">
                 <span class="oi oi-list-rich" aria-hidden="true"></span> Fetch data
             </NavLink>
-        </div>
-        <div class="nav-item px-3">
+        </div>        <div class="nav-item px-3">
             <NavLink class="nav-link" href="credentials">
                 <span class="oi oi-key" aria-hidden="true"></span> Gestione Credenziali
             </NavLink>
         </div>
+        <div class="nav-item px-3">
+            <NavLink class="nav-link" href="data-coupler">
+                <span class="oi oi-transfer" aria-hidden="true"></span> Data Coupler
+            </NavLink>
+        </div>
     </nav>
 </div>