[Debug] Aggiunto debug registry e documentazione troubleshooting

- Aggiunto step debug per verificare accesso al registry
- Documentazione completa su come verificare Container Registry
- Aggiunte istruzioni per registry alternativi (Docker Hub, GHCR)
- Guida per testare autenticazione manualmente

.gitea/workflows/docker-build.yml

@@ -35,6 +35,14 @@ jobs:
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
+      - name: Debug - Check registry access
+        run: |
+          echo "Testing registry access..."
+          curl -v https://gitea.home-nas-ds.org/v2/ || echo "Registry not accessible"
+          echo "Registry: ${{ env.REGISTRY }}"
+          echo "Image: ${{ env.IMAGE_NAME }}"
+        continue-on-error: true
+
       - name: Log in to Gitea Container Registry
         uses: docker/login-action@v3
         with: