- Sostituito /p:UseAppHost=false con /p:SelfContained=false in entrambi i Dockerfile
- .NET 9.0 richiede AppHost per applicazioni self-contained
- SelfContained=false è appropriato per container Docker con runtime separato
- Fix applicato sia a Dockerfile (Linux) che Dockerfile.windows