feat: Supporto multi-inverter nello stesso container

- Implementato array parsing per INVERTER_DEVICES (separatore ':')
- Refactoring mqtt-push.sh con funzione process_inverter()
- Topic MQTT separati per ogni inverter (voltronic, voltronic2, voltronic3, ecc.)
- Aggiornate tutte le 33 metriche con devicename dinamico
- Fix parsing JSON con filtro grep per messaggi [POLL]
- Documentazione ENV variable INVERTER_DEVICES in docker-compose.yml

Esempio configurazione:
INVERTER_DEVICES=/dev/ttyUSB0:/dev/ttyUSB1:/dev/ttyUSB2

docker-compose.yml

@@ -18,6 +18,11 @@ services:
       # Device configuration
       - INVERTER_DEVICE=/dev/ttyUSB0
       
+      # Multi-inverter support: separare device con ':'
+      # Esempio: INVERTER_DEVICES=/dev/ttyUSB0:/dev/ttyUSB1
+      # Se non specificato, usa INVERTER_DEVICE sopra
+      # - INVERTER_DEVICES=/dev/ttyUSB0:/dev/ttyUSB1
+      
       # MQTT Broker configuration (questi valori sovrascrivono mqtt.json all'avvio)
       - MQTT_SERVER=192.168.1.37
       - MQTT_PORT=1883