[Fix] Semplificato checkout: clone in cartella source e cd, eliminato robocopy

.gitea/workflows/docker-build.yml

@@ -101,30 +101,13 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout repository with Git
         run: |
-          echo ===== Cloning repository from Gitea =====
-          git clone --depth 1 --branch ${{ github.ref_name }} https://alessio:%REGISTRY_TOKEN%@gitea.home-nas-ds.org/${{ github.repository }}.git repo
-          if errorlevel 1 (
-            echo Failed to clone repository
-            exit /b 1
-          )
-          
-          echo ===== Moving files to working directory =====
-          robocopy repo . /E /MOVE /NFL /NDL /NJH /NJS
-          REM robocopy exit codes: 0=no copy, 1=ok, 2=extra files, 3=ok+extra, 4+=error
-          if %ERRORLEVEL% GEQ 8 (
-            echo Robocopy failed with exit code %ERRORLEVEL%
-            exit /b 1
-          )
-          rmdir repo /S /Q 2>nul
-          
-          echo ===== Verifying checkout =====
-          if exist Dockerfile.windows (
-            echo SUCCESS: Repository checked out, Dockerfile.windows found
-          ) else (
+          git clone --depth 1 --branch ${{ github.ref_name }} https://alessio:%REGISTRY_TOKEN%@gitea.home-nas-ds.org/${{ github.repository }}.git source
+          cd source
+          if not exist Dockerfile.windows (
             echo ERROR: Dockerfile.windows not found
-            dir /B
             exit /b 1
           )
+          echo SUCCESS: Repository cloned
         env:
           REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
         shell: cmd
@@ -174,8 +157,8 @@ jobs:
           if "%BRANCH%"=="staging" (
             set TAGS=%IMAGE_LOWER%:staging-latest-windows
             set TAGS=%TAGS% %IMAGE_LOWER%:staging-windows-%SHORT_SHA%
-          )
           
+          cd source
           echo Building Windows Docker image...
           docker build -t temp-windows -f Dockerfile.windows .
           if errorlevel 1 (